4. 義士 崔垣亨 紀績碑   理明山의 峻嶺地勢를 받고 洛東江의 流域을 悠悠히 감돌아 昆陽 南山 기슭 脈社里에서 精氣를 받아서 愛國者 崔垣亨 義士 呱呱히 이 世上에 태어나다. 義士 崔垣亨님은 그 本이 慶州요, 여러 代로 昆陽面 西部 脈社里에서 살아왔다. 님의 父名은 采述, 母는 利川 徐氏이며, 光武帝 1901年 3月 13日다. 5歲에 벌써 書堂에서 千字文과 史略을 읽혔으니, 매우 聰明하고 슬기로웠으며, 11歲에 昆陽普通學校 入學하여 4年의 修學을 마치고, 1916年 京畿高等普通學校에 入學하다. 卒業을 얼마 앞두고 因山式을 期하여 己未年 3月 1日 獨立萬歲運動에 參加하여 被捕로 東大門 警察署에 6個月間 拘禁되면서 退學을 當했으니, 님은 이때를 놓치지 않고 獨立宣言書를 몸소 간직하여 故鄕인 昆陽으로 돌아와 叔父 凡述에게 傳達하고 또 다른 사람들에게도 널리 普及하여, 무릇 뜻있는 사람들이 昆陽에서 獨立萬歲를 외치는 소리가 온 마을 고을을 메아리 치다. 님은 獨立萬歲를 외치다가 日警에게 붙잡혀 獄中에 이르게 되자 各가지 惡刑에도 주저함이 없었다. 그 後 님은 出獄되어 延禧專門學校에 入學하였으나 敵과 싸우기 爲하여서는 敵을 알아야 한다는 生覺에서 日本으로 건너가 靑山學院中學部에 編入學하였고, 그 이듬해 1921年에 叔父 凡述도 日本으로 留學하여 豪氣롭고 뛰어난 同志들을 두루 만나서 光復을 꾀하는 隊列에 서다. 1931年에 上智大學 獨法科에 入學. 1935年에 卒業. 그 당시 倭敵이 우리를 苛酷하게 다루는 것이 날로 甚해짐에 따라, 님은 獨立運動에 積極 投身하여 主로 大韓民國의 臨時政府와 주 日本 外交關係 擔當으로 美ㆍ英ㆍ佛國 使節에 活躍, 要視察 人物로써 倭警에게 被檢됨이 數十回에 이르고, 님의 모든 動靜을 偵察當하므로 멀리 美國으로 건너가 그 뜻을 이루고자 했으나, 1941年 日本에서 臨時政府의 資金調達計劃으로 因하여 國內 有志에게 資金 調弁次 密書를 日本에서 歸鄕가는 少女便에 秘托했으나, 不幸하게도 그 密書가 受信者에게 傳達되는 途中 綻露되어 日本 東京에서 被捕當하여, 釜山刑務所에서 政治犯으로 5年 懲役刑을 宣告 받아 日本에서 巨物級 獨立鬪士가 잡혀온다고 慶南 警察本部 留置場에서 수궁거릴 程度로 義士의 比重은 켰다. 朝鮮 사람이 朝鮮의 獨立을 爲하여 싸우는 것이 무슨 罪가 되느냐? 여러 次例 불려다가 몹시 사나운 困辱을 치르는 惡辣한 拷問에도 一切 有口無言 했다. 아무리 甚한 拷問도 끝내 背後와 連累에는 黙秘裡로 一貫되고, 結審도 單獨犯이라면서 惡刑에서 惡刑으로 이어지다. 1942年에 옮긴 大田刑務所에서 祖國 光復을 불과 6個月 앞둔 1945年 2月 8日에 酷寒으로 獄中에서 殉節하니, 鳴呼哀哉라! 冤痛함이여. 나라 잃은 百姓이 國權回復을 爲하여 싸우다가 冤魂이 되었으니 어찌 痛歎하지 않으랴. 生自必滅이 人之常度라고는 하지만 아직도 앞날이 洋洋한 40代를 1期로 幽明을 달리한 님의 一念이신 祖國의 光復을 눈앞에서 보지 못하고 夭折하니, 하늘도 땅도 山川草木까지도 어찌 無心하고 無情하지 않을 소냐. 遺族들 精誠으로 님은 火葬하여 이 고장 故鄕 先塋에 葬禮하다.

님이시여 平安히 눈감으시고 永眠 하소서. 지금에 와서 여론이 널리 일어나온 뜻을 가져 여기 님의 事績을 記錄하여 昆陽 城內 한 길가에 義士님의 紀績碑를 建立하니 나라 사람들의 生覺을 여기에 永遠하게 하노라. 夫人一生 誰則無死 死而得所 斯爲美耳 堂堂崔公 生丁不辰 愛自弱冠 志節嶙峋 憤涕盈衿 挺身直前 誓與日賊 不共一天 斧吭鉅腹 任爾恣虐 惟此寸丹 百死靡鑠 身殄魂愉 上訴蒼旻 蒼旻悔禍 權域回春 肆揭義績 昭示衆萬 君則何有 爲於民權 光復義士紀念碑建立推進委員會

戊申1968年 光復節 攸堂 金鍾河 作 乙亥閏8月 光山後人 金永乾 書 1977年 建國襃章追敍, 1990年 建國勳章 愛國章追敍, 1994年 鄕土先塋에서 國立墓地로 遷葬하다. 今般 님의 獨立運動에 관한 精神과 님의 崇高한 獨立精神과 거룩한 발자취는 우리들의 龜鑑으로 삼는다는 趣旨에서 님의 紀績碑를 改修碑하여, 이곳 昆陽面事務所 앞으로 移轉建立하여 萬人들의 마음속에 깊히 새겨 두고자 한다. 乙亥 1995年 10月 日 義士紀績碑建立推進委員會 一同 遺族 夫人 朔寧 崔貴太 長男 英鎔 子婦 金良植 次男 三鎔 子婦 姜賢淑 長女 丸子 壻 존 페롤트 次女 玉子 壻 金福起 長孫 泰熊 孫婦 李惠京 次孫 泰象 泰珍 孫女 恩楨 孫壻 鄭然哲 次孫女 筵珪 曾孫 佑榮 媄晟 外孫 타니엘 프레드럭 金庭敏 金南錫 金南珍 外曾孫 鄭娜英 鄭潤洙