(7) 산호정 역락계서(山湖亭 亦樂契序)   계(契)를 말함은 모음(合)이라 의기(意氣)를 서로찾고 서로응(應)하며 실로 마음의 근본(根本)을 떳떳한 진리(眞理)로 하여 멀(遠)리 있는자는 오고 가까이 있는 자(者)는 기꺼히(悅) 하여 마땅한 벗으로써 이룸(成)을 한 이름이다 곤산(昆山)의 깊은골에 일찍 산호정(山湖亭)이 있으니 이정(亭)은 김공(金公)의 월산(月山) 명호(明湖)형제가 행의독서(行義讀書)를 하든 집이니 당시(當時) 모두 일컬어(稱) 이를 두 구슬(玉)이라 하였다.   아 - 이공(二公)은 이미 고인(故人)이 되고 정(亭)마저 또한 퇴이(頹圯) 하여저 유지(維持)가 어려움을 당하자 사람들까지 가르켜 탄식(嘆息)하던차 공(公)의 손(孫)인 일경군(日敬君)이 송구한 마음으로 큰 정성과 노력을 다하여 새로히하니 실로 선대(先代)의 뜻과 사업을 이어갈 성의(誠意)를 나타냄이니 딴사람도 보고 듣기(廳)를 좋아하였다.   무릇 뜻을 같이하는 자(者)는 어찌 그 성력(誠力)에 감동(感動)함이 있지 아니할까부냐 그러나 원(願)한 바는 약간의 재산(財産)을 모아 보강하며 다음날에 수용의 재원(財源)이 되어 봄 가을에 동지(同志)의 여러 어진이(賢)가 다정(多情)하게 같이 모여서 간절히 살피고 힘 씀을 닦으며 시(詩) 영(咏)조림의 취미(趣味)로 그 즐거움을 맞이함이 그중에 스스로 있나니라. 이로써 서(序)로 한다.   병술(丙戌: 1946) 중추절(仲秋節) 진산 강석홍(晉山 姜錫洪) 서

산호정역락계서 계지위언합야성기지상구상응실근어심천지이이원자래근자열차개수우이성지효야곤산지수증유산호정정시김공월산명호곤제행의독서지실야이당시개칭이난야명호이공기고이정역이이난지행개지점이차탄지공지손일경군척연자임갈성탄력이신지실출어계지술사지성비즉위관청지미야범위동지자기불유감어기성력호단원략간구재소유보어타일수용지자칙매파명상청동지제현합잠이접은근 이수절시지의계이소영지취칙기위락자재저리운이시위지서 병술중추절진산강석홍서 ●계재 불동산 답칠백여평 현 곡 사천여 근 이상 山湖亭亦樂契序 契之爲言合也聲氣之相求相應實根於心天之彛而遠者來近者悅此皆須友以成之效也昆山之邃曾有山湖亭亭是金公月山明湖昆弟行義讀書之室也而當時皆稱二難也鳴呼二公己古而亭亦圯而難支行皆指點而嗟嘆之公之孫日敬君惕然自任竭誠殫力而新之實出於繼志述事之誠非卽爲觀廳之美也凡爲同志者豈不有感於其誠力乎但願畧干鳩財小有補於他日需用之資則每葩明霜淸同志諸賢合簪而接慇懃 以修切偲之誼繼以嘯咏之趣則其爲樂自在這裏云爾是爲之序 丙戌仲秋節晉山姜錫洪序 ●稧財 不動産 畓七百余坪 現 穀 四千余 斤 以上