(3) 만송공 수계서(晩松公 修稧序)   계(契)의 유래(由來)를 살펴보건데 처음 진(晋)나라 왕희지(王羲支)는 명사(名士)를 모아놓고 시회(詩會)를 이것을 왕란정(王蘭亭)이라함 연 후로 당(唐)나라 송(宋)나라 그 내력(來歷)이 오랜 지라 이 어찌 소홀히 하리오 또한 세상(世上)의 도리(道理)를 흥(興)하게 함과 쇠(衰)하게 함도 이에 관련(關聯)된 바라 엎드려 살펴보건데 우리 만송공(晩松公) 염(濂)께서는 인종(仁宗) (1544)년에 나셔서 소시(少時)부터 남명(南冥) 조선생(曺先生)의 문인(門人)으로 경의지학(敬義之學)에 힘 썼으며 조선생(曺先生)이 돌아 가시자 다시 각재(覺齋) 하선생(河先生)을 스승으로 하여 더욱 경의지학(敬義之學)에 힘썼다. 이모촌(李茅村) 정(瀞)과 하송정(河松亭) 수일(受一)과 이오월당(李梧月堂) 유성(惟誠)과 함께 교유(交遊)하였을뿐 아니라 남명서원(南冥書院)을 세우는데 이들과 함께 심력(心力)을 다 하였다 도리켜 보건데 우리 후손(後孫)들이 산하(山下)에 세거(世居)하면서 그 선적(先蹟)을 일찍 들 내어 밝히지 못함은 어리석음을 면(免)치 못함이라 일찍 뜻이 있었으나 재정(財政)을 마련치 못하여 시일(時日)만 보내고 때를 기다림은 오랜 시달림을 벗어 나지 못함과 무엇이 다를까 부냐   무인십원(戊寅十月) 묘사시(墓祀時) 이를 의론(議論)하여 여럿이 다 같이 약간(若干)의 성금(誠金)을 모아 이름을 만송공유계(晩松公儒稧)라 지었다 아 이로부터 계(契)를 하게 되었다.   후손(後孫)이 조선(祖先)을 정성(精誠)으로 높이 우러러 모시니 향당(鄕黨)의 선비들 께서도 어찌 남의 일 같이 소홀히 대(對) 하리오 업드려 바라건데 한편은 선현(先賢)의 학식(學識)을 흠모(欽慕)하고 또 한편은 정성(精誠)을 생각하여 고달픔을 서로 하고 마음을 같이 하며 그 어진(仁) 자(者)를 섬겨 돈독(敦篤)케 함이 어떠할까 부냐 대개(大槪) 이러한즉 이 어찌 난정(蘭亭)의 유풍(遺風)이 이어짐이니 계(稧)의 일이 이와 같도다   바라옵건데 이를 여러 선비에 말한 바 이라 서기 1938年 무인(戊寅)

發 起 人 姜渭成 姜奉鉉 姜洛鉉 姜仁燮 姜壽鉉 姜和燮 姜在弼 姜在彦 姜寅燮 姜在玉 姜在天 姜在泰 姜在敬 姜弘燮 姜貞煥 姜應燮 姜敬鉉 姜泰鉉 姜在業 姜在烈 姜守悅 姜台鉉 姜在種 姜和壽 姜渭昶 번역 姜洪伊 • 總稧員數 500 名 • 流動財政 租穀 5,000斤 現札 200萬원 • 稧會日 음 3月 8日 • 儒所 松林里 著存齋 • 發起年度 1938 ( 戊寅 )

만송공수계서 계사갈방자진지씨왕란정지후기당송우족기래구의시기도연재역유관어세도지오융야복유아만송공렴생어인명성제약관지알남명조선생우산천숙득문경의단결급선생몰이종각재선생익문기서논여이모촌정하송정수일이오월당유성우선방기창덕천서원야제공함이간사지재추칭언고유아잔잉세거루향말상유양기선적오득이면불명불인지과재개상유지언이좌어언재사굴등대시일시하이어구병자지미애야재세무인십월일세사고성이첨론순동갹감약우김명왈강만송공유계명호시계야불유예손지존조향후진지어전현기가월시진척이좌관기연이사우복원향당첨현일이앙념선현지재학이이애연잔예지성곤조습상구성기동응기어존현돈속지지위여하재부여시칙시기가여난정지풍류계사동일이어재시유망어첨현운이 무인 발기인 강위성 강봉현 강락현 강인섭 강수현 강화섭 강재필 강재언 강인섭 강재옥 강재천 강재태 강재경 강홍섭 강정환 강응섭 강경현 강규현 강재업 강재열 강수열 강태현 강재종 강화수 강위창 이하략 • 총계원수 500명 • 유동재정 조곡 5,000 현찰 20만원 • 발기년도 1938(무인)년 晩松公修稧序 稧事曷昉自晉之氏王蘭亭之後曁唐宋右族其來久矣是豈徒然哉亦有關於世道之汙隆也伏惟我晩松公濂生於仁明盛際弱冠贄謁南冥曺先生于山天塾得聞敬義單訣及先生歿而從覺齋先生益聞其緖論與李茅村瀞河松亭受一李梧月堂惟誠友善方其創德川書院也諸公咸以幹事之才推稱焉顧惟我孱仍世居陋鄕末嘗揄揚其先蹟烏得以免不明不仁之科哉蓋嘗有志焉而坐於焉財糸屈等待時日是何異於久病者之未艾也哉歲戊寅十月日歲事告成而僉論詢同醵歛若于金命曰姜晩松公儒稧鳴呼是稧也不惟裔孫之尊祖鄕後進之於前賢其可越視秦瘠而坐觀其然而巳于伏願鄕黨僉賢一以仰念先賢之才學二以哀憐孱裔之誠悃燥濕相救聲氣同應其於尊賢敦俗之地謂如何哉夫如是則是豈可與蘭亭之風流稧事同日而語哉是有望於僉賢云爾 戊寅 發起人 姜渭成 姜奉鉉 姜洛鉉 姜仁燮 姜壽鉉 姜和燮 姜在弼 姜在彦 姜寅燮 姜在玉 姜在天 姜在泰 姜在敬 姜弘燮 姜貞煥 姜應燮 姜敬鉉 姜奎鉉 姜在業 姜在烈 姜守悅 姜台鉉 姜在種 姜和壽 姜渭昶 以下略 • 總稧員數 500名 • 流動財政 租穀 5,000 現札 20萬원 • 發起年度 1938(戊寅)年